No exact translation found for قانون دبلوماسي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قانون دبلوماسي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Diplôme universitaire du niveau de la maîtrise en relations internationales (Fletcher School of Law and Diplomacy).
    شهادة ماجستير في العلاقات الدولية، كلية فليتشـر للقانون والدبلوماسية.
  • La protection revêt d'autres significations encore dans des domaines comme le droit de protection diplomatique ou le droit diplomatique et consulaire.
    وتتخذ الحماية معاني أخرى أيضا في مجالات أخرى من قبيل قانون الحماية الدبلوماسية والقانون الدبلوماسي والقنصلي.
  • Compte tenu du système de rotation actuel régi par la loi relative au service diplomatique (art. 32), ces chiffres changent constamment.
    ووفقاً لنظام التناوب الحالي الذي يحدِّده القانون الدبلوماسي (المادة 32) وتتغيّر هذه الأرقام باستمرار.
  • Maîtrise de droit international et de relations internationales, Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University (États-Unis d'Amérique) (1986)
    ماجستير في القانون الدولي والعلاقات الدولية، كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية، جامعة تفتس، الولايات المتحدة الأمريكية (1986).
  • Master of Arts, École Fletcher de droit et de diplomatie, Université Tufts/Harvard
    ماجستير معهد فليتشر للقانون والدراسات الدبلوماسية، جامعة نافتس هارفارد
  • Les membres de la Mission cubaine auprès des Nations Unies sont sujets à cette restriction discriminatoire, qui contrevient à l'Accord de siège et aux règles du droit diplomatique.
    ويخضع المسؤولون في بعثة كوبا لدى الأمم المتحدة لهذا القيد التمييزي، الذي هو انتهاك لاتفاق المقر وقواعد القانون الدبلوماسي.
  • Séminaire sur « Les éléments de la politique étrangère des États-Unis », octobre-novembre 1981, Département d'État, Washington, et « The Fletcher School of Law and Diplomacy, Boston (Mass.
    - حلقة دراسية بشأن ”عناصر السياسة الخارجية للولايات المتحدة الأمريكية“، تشرين الأول/أكتوبر - تشرين الثاني/نوفمبر 1981، وزارة الخارجية الأمريكية، واشنطن العاصمة، وكلية فليتشر للقانون والدبلوماسية، بوسطن، (ماساتشوسيتس).
  • De plus, elles sont injustes, sélectives, discriminatoires et politiquement motivées et elles sont contraires à l'Accord de siège ainsi qu'aux règles coutumières du droit diplomatique.
    وبالإضافة إلى ذلك فإنها تقييدات غير عادلة وتقييدات انتقائية وتمييزية تصدر عن دوافع سياسية وتنتهك اتفاق المقر كما تنتهك القواعد العرفية في القانون الدبلوماسي.
  • La loi relative au service diplomatique ne prévoit pas la situation où les deux époux exercent des fonctions diplomatiques.
    ولا يتضمن قانون الهيئة الدبلوماسية أي نص بشأن وضع الزوجين اللذين يشغلان وظائف دبلوماسية.
  • Chargée, à la faculté de droit de l'Université d'État de Moldova, de divers cours sur le droit public international, la protection des droits de l'homme, le droit diplomatique et consulaire, la Convention européenne des droits de l'homme, et le droit international des litiges.
    كلية القانون بجامعة الدولة في مولدوفا، المرشحة مكلفة بدورات دراسية مختلفة في مجال القانون العام الدولي، وحماية حقوق الإنسان، والقانون الدبلوماسي والقنصلي، وقانون الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، والقانون الدولي الخاص بالتنازع.